Technical Translator - English to Portuguese - Part time / Full time -

Recruiter
NQC ltd
Location
Lancashire
Salary
20000.00 - 25000.00 GBP Annual
Posted
11 Nov 2021
Closes
29 Nov 2021
Hours
Part Time
Contract Type
Permanent

Technical Translator - English / Portuguese

About NQC

NQC is a successful and growing Manchester City Centre based software company specialising in supply chain risk management platforms. Our online web platforms are in use by some of the largest organisations across a number of industries including the UK Government, the Automotive industry and the Defence & Aerospace industry.


We are currently growing our team in response to new business, and are looking for a Technical Translator to translate NQC's platforms from English to Portuguese to ensure that we can continue to provide a professional service to our international client base. Reporting to the Translations Lead, the Technical Translator will be required to undertake the following responsibilities as part of their day to day activities:

  • Translate NQC's platforms and assessment products ensuring that terminology remains consistent and aligned
  • Ensure that all platform communications (emails, signatures, FAQs, etc.) are translated to a high quality
  • Reviewing, quality assessing translations completed by colleagues and external sources making recommendations for changes where necessary
  • To work closely with the Translations Lead to continually look to where improvements might be made in regards to NQC's translations strategy

About you
To apply for this position, candidates must be able to demonstrate the following;

  • Relevant commercial experience in translating written English to Portuguese
  • Effective verbal communication skills in particular the ability to provide clear advice.
  • Ability to deal with a demanding workload which may include conflicting demands on time.
  • Ability to work on own initiative and as a member of a team.
  • Excellent interpersonal skills with people at all levels.

*

Job Types: Full-time, Part-time, Permanent